Редактор EPUB ищет иллюстрации без описаний и ошибки в структуре глав. Ещё одно новшество позволяет синхронизировать позицию чтения в KOReader через свой сервер calibre.
6 ноября вышла calibre 9.18. В редакторе электронных книг появился раздел «Инструменты → Доступность». В одном окне автор может задать язык книги и отдельных HTML-файлов, отредактировать описания изображений, в том числе встроенных SVG, и заполнить сведения о доступности самого EPUB.
Команда проверки отмечает иллюстрации без альтернативного текста, файлы глав с неуказанным языком и скачки в уровнях заголовков. Она также сообщает о недостающих метаданных доступности. Такие ошибки имеют разные последствия: экранная читалка может выбрать неверное произношение для главы, а читателю сложнее перемещаться по разделам.
Часть замечаний calibre умеет исправлять автоматически. Содержательное описание картинки остаётся редакторской задачей. Например, у диаграммы полезнее описать, какой показатель вырос и за какой период, чем просто написать слово «диаграмма». Новый список изображений позволяет пройти такие места подряд.
Сервер библиотеки calibre теперь может хранить позицию чтения для KOReader. В настройках KOReader нужно выбрать пользовательский сервер синхронизации и войти с учётной записью сервера calibre. По данным разработчика, место чтения можно передавать даже между разными копиями и форматами одной книги.
Источник — calibre — Release 9.18 (06.11.2026).
Источник изображения — freestocks.org. CC0 1.0. Кадрирование до 16:9, уменьшение до 1600 × 900 и конвертация в WebP.